keep a close eye on แปล

• v. exp.
  คุมแจ [khum jaē]

• keep     1) vt. เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง,
• close     1) adj. ใกล้ ชื่อพ้อง: near, nearby, adjacent 2) adv. ใกล้ 3) vi.
• eye     1) n. การมองเห็น ที่เกี่ยวข้อง: สายตา ชื่อพ้อง: sight, view 2) n.
• keep close to    v. ติด [tit]
• keep a close control    คุมแจ
• keep under close control    v. exp. คุมแจ [khum jaē]
• keep an eye on    idm. เฝ้าดู ที่เกี่ยวข้อง: เฝ้ามอง
• keep an eye on (sth)    v. ติดตาม [tit tām]
• keep an eye on things    v. exp. เป็นหูเป็นตา [pen hū pen tā]
• keep one's eye in    idm. วัดจากสายตา ชื่อพ้อง: get in
• keep one's eye on    idm. จับตามอง ที่เกี่ยวข้อง: เฝ้ามอง ชื่อพ้อง: have on, watch over
• keep one’s eye in    วัดจากสายตา
• keep one’s eye on    จับตามอง เฝ้ามอง
• should keep an eye on    ต้องระวัง ควรระวัง
• keep an eye on your belongings    X ระวังของหาย [ra wang khøng hāi]

• ผมให้ข้อมูลไป เพื่อให้คุณจับตาดูความผิดปกติ
  I gave you this detail so you could keep a close eye on things.
• บอกแฟนนายว่า หล่อนน่าจะจับตาดูนายไว้ให้ดี
  You tell your girlfriend she better keep a close eye on you.
• แล้วจับตาดู ดันแฮม อย่าให้คลาดสายตาด้วย
  And keep a close eye on Dunham.
• ผมเลยจับตาดูการประมูลที่กำลังจะเกิดขึ้น จนผมพบชื่อของโยฮัน
  So I kept a close eye on upcoming auctions until I found one with Johan's name.
• ไม่ คิดว่าพวกเขาเอาเธอไปไว้ในที่หลบๆ
  No, they keep a close eye on her, though.
• ฉันจับตามองพวกนายอย่างใกล้ชิดหน่ะสิ
  I've been keeping a close eye on you lot.
• แต่จับตาดูทรัพย์สินไว้อย่างไกล้ชิด จนกง่าเราจะได้รายงานคืบหน้า
  But keep a close eye on the asset until we have further information.
• ผมจะเฝ้าจับตาพวกมัน อย่างใกล้ทุกครั้ง ที่พวกมัน มีความเคลื่อนไหว
  I've been keeping a close eye on every move they make,
• ผมจะจับตาดูพาวเวลล์เอาไว้ จนกว่าเราจะรู้ว่ากำลังเผชิญหน้ากับอะไร
  I'll keep a close eye on Powell until we know what we're dealing with.
• ชั้นจะดูแลเทออย่างใกล้ชิด
  I'm keeping a close eye on her,